EVENTS 2018

Event-Planung 2018

 

 

MÄRZ

Samstag, 31. März: Wiedereröffnung des Giardini Ravino

 

 

APRIL

Sonntag, 1. April: L’immagine del verde (Das Bild des Grün)

Darstellungen einiger Pflanzenarten der ischitanischen Vegetation im Atlas der Neapolitanischen Flora von  Michele Tenore

Die 20 ausgestellten Bilder wurden unter den 250 Arten des Atlas der Neapolitanischen Flora von Michele Tenore und zeigen 20 botanische Exemplare, die auf Ischia wachsen. Die Insel wurde von Tenore erforscht und 1856 gab als Ergebnis die Veröffentlichung der Monographie Una gita all'Isola d'Ischia (Ausflug nach Ischia) - Lettera (Brief) al Sig. N. N. Giornale, auf dem L'Iride 1, Nr. 20 veröffenlticht (Neapeli, Druckerei Gazzette de' Tribunali).

Samstag, 21. April: The 2018 Canadian (in)Vision - Gewidmet der zeitgenössischen Kunst aus Montreal. 

Dieses Event stellt die “Invasion” eines fremden Boden dar und bezweckt die kulturellen Perspektiven, indem sie den Dialog fördert, um die umfangreiche Diversität und Kraft der kanadischen Kunst im globalen Dorf Platz zu geben.

Diese Kunst wendet sich an das Menschsein durch einen Gesichtswinkel, der plötzlich einen innigen, relationalen und sozialpolitischen Gehalt gewinnt, wo das Gedächtnis als eine geflochtene Faser handelt und den für die Ausstellung ausgewählten Kunstwerken entlang läuft.   

Viel Abteilungen aus der Ausstellung sind sichtbar:   

• Visual Art (Malerei, Zeichnen, Drucke, Fotografie, Collagen)

• Video Art

• Performance Art

• Filme

Vom Artdirector Alessandro Mangiarotti mit Joyce Yahouda als Gastkuratorin und Emmet Walsh als Gastkurator für den Kinobereich, die erste Ausgabe von Canadian (in)Vision bietet den dreißigen Teilnehmern aus Montreal die Möglichkeit an, ein Städtchen am Meeresufer auf der berühmten Insel Ischia, in Italien, zu „überfluten“. In diesem touristischen Urlaubsziel werden die Einwohner und die internationalen Gäste sich mit dem Kunstszenario aus Montreal konfrontieren, das reich an Denkanstöße ist.

---

 

MAI

Samstag, 26. Mai um 18:30: Vernissage der Ausstellung zeitgenössischer Kunst ONIRICAmente. Il sogno creativo di una realtà nascosta (TRAUMSinn, der Schöpfungstraum einer verborgenen Realität), von Gina Affinito

(bis zum 3. Juni)

ONIRICAmente: il sogno creativo di una realtà nascosta

Ausstellung zeitgenössischer Kunst

Insel Ischia | Villa Ravino | 26. Mai – 3. Juni 2018

Der Traum ist die zweite Haut, besser noch, ist er tiefer. Einzigartig. Der Traum ist der Plan eines verborgenen Wunsch. Selten enthüllt der Träumer seinen Traum, wie ein Spieler einen Gegner, einen Schaulustige ablenkt. Wahrscheinlich hat er Angst, dass der Traum für immer wegfliegen könnte. Da seine wirkliche Pflicht ist, seinen Traum zu bewahren” (Amedeo Modigliani)”

Was ist ein Traum? Wenn die Nacht die Rampenlichte auf das rationale Bewusstsein ausschaltet, befreit sich der Verstand und bringt uns wo unsere Natur, unser wahrstes Selbst, hingehen möchte, um sich zu regenerieren: Ins Unterbewußtsein. Der Traum ist eine psychische Frucht, die sich durch Bilder äußert und aus einem unbewußten Wunsch stammt; er ist der Ausdruck des Verdrängte und daher bringt eine Botschaft, die durch ihre Auslegung entschlüsselt werden kann. Es geht um eine Botschaft vom Unterbewußtsein, das heißt jenes Teil der Psyche, aus der das Ich stammt und, durch den Traum, die Bilder und die traumartigen Symbole zu uns “spricht”: manchmal sind diese Emotionen, die das Ich sich versagt, abgesprochene Verhalten, Konflikte und Traumen, die neu bearbeitet und ergänzt werden sollten, Ängste, die man entgegentreten müsste. Die Künstler, die diesem Projekt teilnehmen, fragen wir, diesen unbewußten, verborgenen Wunsch zu suchen, ihn zur Realität wieder einzusetzen, seine Gefühle zu begreifen und ihn in einem Kunstwerk auszudrücken, das von eigener Kreativität gemildert sei.

ANMELDUNGEN BIS ZUM 17. MAI 2018

 

---

 

JUNI

 

Samstag, 16. Juni um 18:30: Aquarellausstellung Natura sognante (Verträumte Natur), von Paolo De Santi (bis zum 11. Juli)

---

 

JULI

Mittwoch, 4. um 20:00: Bohémien, Napoli in strada, von Romolo Bianco

Eine ganz besondere, eindrucksvolle und teilweise surreale Vorstellung, die mit dem "Teatro Canzone" ("Theater-Lied") verbunden ist, obwohl neu interpretiert. Der junge neapolitanische Sänger, Schauspieler und Schriftsteller bringt Musik und Literatur auf die Bühne, indem er die Gitarrenbegleitung wählt, um die Zuschauer in einer musikalischen, poetischen und ironischen Reise zu begleiten. Die klassischen neapolitanischen Lieder werden somit gesungen und erzählt, sodaß die mediterrane Melodie sich mit der zeitgenössischen Literatur verschmelzt.   

 

Freitag, 6. um 21:00: Cadaveri in giardino: agenzia investigativa (Leichen im Garten: Detektivbüro), Thriller-Komödie-Theaterstück von Corrado Visone

 

Samstag, 7. um 21:00: Live-Musik mit Rosario Di Meglio und seiner Gruppe

 

Montag, 9. um 21:00: Cadaveri in giardino: serata col morto (Leichen im Garten: ein Abend mit dem Tote), Thriller-Komödie-Theaterstück von Corrado Visone 

 

Mittwoch, 11. um 20:00: Bohémien, Napoli in strada, von Romolo Bianco

Eine ganz besondere, eindrucksvolle und teilweise surreale Vorstellung, die mit dem "Teatro Canzone" ("Theater-Lied") verbunden ist, obwohl neu interpretiert. Der junge neapolitanische Sänger, Schauspieler und Schriftsteller bringt Musik und Literatur auf die Bühne, indem er die Gitarrenbegleitung wählt, um die Zuschauer in einer musikalischen, poetischen und ironischen Reise zu begleiten. Die klassischen neapolitanischen Lieder werden somit gesungen und erzählt, sodaß die mediterrane Melodie sich mit der zeitgenössischen Literatur verschmelzt.   

 

Samstag, 14. um 21:00: Live-Musik mit Rosario Di Meglio und seiner Gruppe

Sonntag, 15: Die 16. Veranstaltung des Ischia Global Film & Music Festival, das diesmal vom 15. bis 22. Juli stattfindet, wird Truman Capote gewidmet. Eine Reihe von Filmen, Treffen und Tagungen wird den berühmten, US-amerikanischen Schriftsteller preisen, der 1949 vier Monate auf Ischia verbrachte und die Insel danach in seinen Werken beschrieb. Übrigens wird die Kunstausstellung des bekannten, neoexpressionistischen Malers B. Zarro in der Moby Dick Galerie der Ravino-Gärten gleichzeitig erfolgen.

 

Sonntag, 15. Vernissage of the art exhibition by B. Zarro for Ischia Global Film & Music Festival

 

Mittwoch, 18. um 20:00: Bohémien, Napoli in strada, von Romolo Bianco

Eine ganz besondere, eindrucksvolle und teilweise surreale Vorstellung, die mit dem "Teatro Canzone" ("Theater-Lied") verbunden ist, obwohl neu interpretiert. Der junge neapolitanische Sänger, Schauspieler und Schriftsteller bringt Musik und Literatur auf die Bühne, indem er die Gitarrenbegleitung wählt, um die Zuschauer in einer musikalischen, poetischen und ironischen Reise zu begleiten. Die klassischen neapolitanischen Lieder werden somit gesungen und erzählt, sodaß die mediterrane Melodie sich mit der zeitgenössischen Literatur verschmelzt.   

 

Freitag, 20. um 21:00: Investigazioni Fiat Lux (Fahndungen Fiat Lux), Thriller-Komödie-Theaterstück von Corrado Visone

 

Samstag, 21. um 21:00: Live-Musik mit Rosario Di Meglio und seiner Gruppe

 

Mittwoch, 25. um 20:00: Bohémien, Napoli in strada, von Romolo Bianco

Eine ganz besondere, eindrucksvolle und teilweise surreale Vorstellung, die mit dem "Teatro Canzone" ("Theater-Lied") verbunden ist, obwohl neu interpretiert. Der junge neapolitanische Sänger, Schauspieler und Schriftsteller bringt Musik und Literatur auf die Bühne, indem er die Gitarrenbegleitung wählt, um die Zuschauer in einer musikalischen, poetischen und ironischen Reise zu begleiten. Die klassischen neapolitanischen Lieder werden somit gesungen und erzählt, sodaß die mediterrane Melodie sich mit der zeitgenössischen Literatur verschmelzt.   

 

Freitag, 27. Juli um 19:00: Terremoti, vulcani, nuvole e …: aperitivo con la scienza (Erdbeben, Vulkane, Wolken und…: Aperitif mit der Wissenschaft), in Zusammenarbeit mit dem Consiglio per la ricerca in agricoltura e l’analisi dell’economia agraria (CREA) (Forschungsrat für Landwirtschaft und Analyse der Agrarwirtschaft) und dem Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (Nationalen Institut für Geophysik und Vulkanologie) – 1. Treffen: Erdbeben, Vulkane, Wolken und Wein: Ausbrüche und typische Produkteigenschaften, Vulkanologie-Konferenz und Weinprobe

 

Freitag, 27. Juli um 21:00: Omicidio in Giardino (Mord im Garten), Thriller-Komödie-Theaterstück von Corrado Visone 

 

Samstag, 28. um 21:00: Live-Musik mit Rosario Di Meglio und seiner Gruppe

 _________________________________________________________________________________________________________________________

AUGUST

Mittwoch, 1. um 20:00: Neapolitanische Musik von Romolo Bianco

 

Freitag, 3. August um 18:30: Vernissage der Fotoausstellung Due riflessioni naturali (Zwei natürliche Überlegungen) von Chiara Arturo und Cristina Cusani (bis zum 31. August) - Der Projekt von den zwei Künstlerinnen rührt aus dem Willen, das Gleichgewicht Mensch-Natur durch zwei unterschiedlichen Überlegungen und die möglichen Gemeinsamkeiten zwischen den Forschungen der Fotografinnen zu erkunden: Ein zweiseitig gerichteter Weg gegen die Wurzeln und den Samen als Zukunftsmetapher.

Um 21:00: Fulgido e Gisella von Domenico D'Agostino - Komödie-Theaterstück

 

Samstag, 4. um 21:00: Live-Musik mit Rosario Di Meglio und seiner Gruppe

 

 

Freitag, 10. August um 21:00: Reading von Domenico D'Agostino

 

Samstag, 11. um 21:00: Live-Musik mit Rosario Di Meglio und seiner Gruppe

 

Freitag, 17. August um 21:00: Fulgido e Gisella von Domenico D'Agostino - Komödie-Theaterstück

 

Samstag, 18. um 21:00: Live-Musik mit Rosario Di Meglio und seiner Gruppe

 

 

Freitag, 24. August um 21:00: Reading von Domenico D'Agostino

 

Samstag, 25. um 21:00: Live-Musik mit Rosario Di Meglio und seiner Gruppe

 

Mittwoch, 29. um 20:00: Neapolitanische Musik von Romolo Bianco

_________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

SEPTEMBER

Samstag, 1. September: Fotoausstellung von Medici Senza Frontiere (Ärzte ohne Grenzen)

Freitag, 19. September: Terremoti, vulcani, nuvole e …: aperitivo con la scienza (Erdbeben, Vulkane, Wolken und…: Aperitif mit der Wissenschaft), in Zusammenarbeit mit dem Consiglio per la ricerca in agricoltura e l’analisi dell’economia agraria (CREA) (Forschungsrat für Landwirtschaft und Analyse der Agrarwirtschaft) und dem Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (Nationales Institut für Geophysik und Vulkanologie) – 3. Treffen: Terremoti, vulcani, nuvole e biodiversità: l’alternativa possibile (Erdbeben, Vulkane, Wolken und Biodiversität: Die mögliche Alternative), Konferenz von ... 

Freitag, 28. September: Terremoti, vulcani, nuvole e …: aperitivo con la scienza (Erdbeben, Vulkane, Wolken und…: Aperitif mit der Wissenschaft), in Zusammenarbeit mit dem Consiglio per la ricerca in agricoltura e l’analisi dell’economia agraria (CREA) (Forschungsrat für Landwirtschaft und Analyse der Agrarwirtschaft) und dem Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (Nationalen Institut für Geophysik und Vulkanologie) – 4. Treffen: Terremoti, vulcani, nuvole e salute: termae et salus (Erdbeben, Vulkane, Wolken und Gesundheit: Termae et Salus, Konferenz von ... 

---

 

OKTOBER

8.-13. Oktober: Corsi Musicali (Musikkurse) von der Associazione Culturale ISCHIAMUSICA (Kulturelle Vereinigung ISCHIAMUSICA) und dem Prof. Corrado Pasquotti, Komponist und Dozent des Konservatoriums in Venedig

12.-13. Oktober: L’impero dei sensi (Im Reich der Sinne), 11. MERISTEMA-Veranstaltung

13. Oktober: Konzert und Einweihung des Percorso sensoriale (Sinnesparcours), wo die Besucher mit eingeschränkter Mobilität volle Zugänglichkeit und diejenigen mit begrenzter Sehekraft ein greifendes Erlebnis finden werden. Nicht nur, da der Gartenbegriff auch eine räumliche „Umbegrenzung“ einschließt. Ist der Menschbegriff vielleicht auch enthalten? Die biblischen Patriarchen schildern die Anfänge jener Menschheit, die nach Gottes Angesicht erschaffen wurde, aber sich davon einerseits unterschied: die Grenze. Abraham ist wahnsinnig, Isaak ist blind, Jakob ist lahm, Moses ist stotternd. Behinderung ist daher eine Metapher des Menschsein, da wir alle irgendwie behindert sind.

Manchmal genügt dem Sehender die Sicht auch nicht. Der Jünger Thomas glaubt der Auferstehung Christi nicht weil er Ihn sieht, sondern weil er die Finger in die Wunde der Rippengegend Jesus stellt und dann ruft er aus: «Mein Herr und Gott!».

Und so, neben dem der Sicht gewidmeten Gebiet, schlägt man in den Ravino-Gärten auch die für Geschmack, Tastsinn, Geruch und Gehör betreffende Bereiche vor. Der Tastsinn entwickelt sich als Erster schon in der Gebärmutter und ist der einzige, der sich auf der ganzen Körperoberfläche erstreckt. Man gebraucht ihn in unmittelbarer Nachbarschaft, die die Erzielung bestätigt. Der Geruch führt zur tierischen Natur, wirkt aus der Ferne und bestimmt Abstoßung oder Anziehung. Die einzigen Geschmäcke in ihren qualitativen Eigenschaften werden übrigens vom Geruch geschätzt; der Geschmack klassifiziert nur 5 großen Kategorien: Bitter, süß, sauer, salzig, scharf. Aber der Geschmack hat eine besondere Eigenschaft: Um ihn wahrzunehmen, muss man die Kost annehmen. Alle Religionen haben als Höhepunkt das Opfer der Nahrung, sei es dass der Mensch sie Gott offeriert oder umgekehrt: Dass die Natur der Gottes Körper ist tatsächlich eine weitere, bestärkte Metapher. Und dieser Körper hat auch Stimme, die im gurgelnden Wasser, im Windrauschen, im Blätterrascheln, im Vogelgezwitscher, im Wimmeln von Insekten vernehmbar ist.

Gerade durch die Beobachtung, das Berühren, das Beriechen und das Essen dieses Körpers vom Deus sive natura (Gott oder auch die Natur) nach der Lehre Spinozas, können wir uns in unserer vollen Menschheit enthüllen, in Anwesenheit von Gott.

Insbesondere in Parks und Gärten, Tempeln der Natur.

 

---

 

Eventi passati:

2017